Yardım Edebilmek / To be able to Help

Yardım edebilmek ne kadar güzel bir duygu,

Hiç karşılıksız içtenlikle paylaşabilmek,

Yardım eden kadar yardım alanın da rahat etmesini sağlamak ta çok önemli,

Çünkü eksik hissetmemeli hiçbir insan muhtaç bırakılmamalı, dışlanmamalı,

En çokta bebekler ve çocuklar onların her ihtiyacı karşılanmalı!

İnsan sadece kendininkini değil diğerlerini de düşünmeli, düşünebilmeli,

Aslında hepimiz birşekilde paranın alamayacağı birşeylere ihtiyaç duymuyor muyuz?

Sevgiye, ilgiye, dürüstlüğe, anlayışa, içtenliğe...

O zaman hepimiz birbirimize muhtaç değil miyiz aslında?

Öyleyse bir gün ihtiyacımız olunca almayı beklemek yerine bugün verelim!

25 haftalık doğana da,
Gözü yan bakana da,
Otururken kendini atana da,
Hastanede yatana da,

Terapi görene de,
Özel eğitim alana da,
Hepsine destek olalım, çünkü her çocuk buna değer...

Bir dilek ağacı kursak bu yılbaşı,
Ve herkes bir diğerinin bir dileğini gerçek yapsa,
Kalpten, gönülden birlikte olsak,
Yargılamadan, üzmeden, üzülmeden,
Huzurlu, mutlu, sağlıkla, herşeyin daha iyiye gittiği bir yıl yaşasak...


What a beautiful feeling it is to be able to help,

To be able to share sincerely without any paybacks,

It is also very important to make the helped one be comfortable as is the helper,

Because nobody should feel lacking should not be left in need, nor marginalized,

Mostly the babies and children all of their needs should be fulfilled!

A person should not only think about oneself but should be able to think of others,

In reality don't we all need things that money can not buy?

Love, affection, honesty, understanding, sincerity...

Then don't we all need each other?

Then instead of waiting to take when we need one day let's give today!

The one born as a 25 weeker,

Also the one who has a cross-eye,

Also the one who dashes while sitting,

Also the one who is in hospital stay,

Also the one who has therapy,

Also the one who has special education,

Let's support all, because every kid is worth it...

Shall we make a wish tree this new year,
And everyone shall make another's wish come true,
Shall we be together frankly, dearly,
Without judging, without hurting, without getting hurt,
Let's live a year peacefully, happyly, with health where everything gets better...