Güzel bir gün / A beautiful day

Bazı günler vardır güzeldir,

Onlar doğal gelişir,

Güneş pırıl pırıl, gökyüzü masmavi,

İnsanın içi rahat ve huzurludur.

Bazı günler vardır hiç planlanmamıştır,

Herşey su gibi akar gider,

İnsan aklından geçirmeye bile fırsat bulamadıklarını yaşar,

Bir milli piyango bileti alır, sokakta şeker yalar.

Bazı günler vardır üzerlerinde durulmamıştır,

İşte tam da o günlerde hayat ayrı bir rahat gelir,

Tasalar gamlar sanki hiç yaşanmamıştır,

İşte o günler hiç bitmesin ister insan...

Bu hafta CANımla öyle bir gün yaşadım,

Ne mutlu bana, ne mutlu bize,

Herşeyden biraz kendimize, en çok evlatlarımıza,

Güzel günlerde hayatı paylaşacak yarınlara :)

Some days are just beautiful,

They flourish naturally,

The sun is shining, the sky is so blue,

Your soul is relaxed and peaceful.

Some days are not planned at all,

Everything flows like water,

You live things you even haven't had the chance to imagine,

You buy a lottery ticket, lick a candy.

Some days are not really thought of,

Just on those days life seems a lot more at ease,

The worries and pains are like never been through,

You hope those days never end...

I have had such a day with my CAN this week,

So happy for me, so happy for us,

A bit of everything for ourselves, the most part for our children,

To tomorrows that we will share life in beautiful days :)