Hoşgeldiniz / Welcome

Dünyama attığınız bu adımın size yanlız olmadığınızı hissettirmesi ümidiyle...
With the hope that the step you have taken into my world will make you feel you are not alone...

26 Mart 2014 Çarşamba

Seçimler / Choices

Seçimler yapıyoruz hayatta,
Bir dizi kararlar veriyoruz,
Bazen doğru gibi görünen yanlışlar yapıyoruz,
Ve hep bir bedel ödüyoruz.

Seçimler yapıyoruz hayatta,
Bazı şeyler için ölesiye savaşırken,
Diğerlerini öteliyoruz,
Ve bazen başkalarının hayatlarını etkiliyoruz.

Seçimler yapıyoruz hayatta,
Sayısını zamanını hatırlamadığımız,
Başardığımızı yaşayamadan,
Başarısız oluncaya kadar durmadığımız.

Ve bir gün geliyor,
Hayat bir seçim yapıyor bizim adımıza,
İşte o zaman, tam da kaybettiğimizde,
Belki de ilk defa anlıyoruz...

HAYAT, o seçimleri yapabilme gücümüzmüş aslında!
Yaşamın ilk anından itibaren mutluluk ve üretkenlik adına seçimler yapabilen tüm CANlara...


We make choices in life,
We make a series of decisions,
Sometimes we make mistakes that look like the right thing,
And we always pay a price.

We make choices in life,
As we fight desperately for some things,
We postpone others,
And at times we affect others' lives.

We make choices in life,
That we do not remember the time or number of,
Without living the feeling of success,
Without stopping until we fail.

And a day comes,
Life makes a choice on out behalf,
Only at that time, just as we loose it,
Maybe for the first time we realize...

LIFE was in fact the power that enabled us making those decisions!
To all those CANs who have succeeded in making decisions for happiness and productivity starting from the first moments of life...